Conseils aux autres personnes vivant avec la COVID longue – Jason

 

Jason dit : « Demandez tous vos dossiers médicaux. »

Témoignage écrit

Ask for all your health records. Ask for all information. Keep it centralized. Keep it in one place because if the patient isn’t doing it then it’s not going to go through on the provider side, unfortunately. I’m very critical about how the provinces have gone about determining how health records are stored and how communication happens between providers. It feels very much like it is stuck with like late ’90s technologies within like a 1970s political economy where like records are stored locally at clinics. It’s very messed up.

[Demandez tous vos dossiers médicaux. Demandez toutes les informations, gardez-les centralisées. Gardez-les en un seul endroit, car si le·la patient·e ne le fait pas, les informations ne seront malheureusement pas transmises au·à la prestataire. Je suis très critique quant à la manière dont les provinces ont déterminé comment les dossiers médicaux sont conservés et comment la communication s’effectue entre les prestataires. On a l’impression d’être concé avec des technologies de la fin des années 90 dans une économie politique des années 70, où les dossiers sont conservés localement dans les cliniques. C’est un véritable échec.] Traduction de l’original anglais.


Plus de contenu